El Viaje (tradução)

Não sei se fiz bem em te trazer pra esse mundo de loucos
Quero acreditar que acertei e vou saber te proteger
Não sei se fiz bem, mas quando olho nos seus olhos
Saem escudos do meu peito, dá vontade de te morder

Não posso te dizer que vai ser fácil, às vezes
Os dias ficam tão tristes que a gente perde a fé

Mas existem estradas que dançam devagar
Cores que você nunca vai esquecer
Beijos eternos que nunca terminam
E risadas que ninguém vai conseguir superar

Milhares de animas de todas as formas
Amigos que sempre vão te salvar
Um Sol e uma Lua que nunca se esquecem
Porque esse mundo precisa continuar a girar

E, no meio de tudo, eu sei que vai chegar um dia
Em que eu vou ter que soltar a sua mão
E já, de longe
Vou tentar cuidar de você

Não sei se fiz bem em te trazer pra esse mundo de loucos
Já quero matar o primeiro que te fizer chorar
Não sei se fiz bem, mas quando olho nos seus olhos
O mundo parece maior e eu consigo voar

Não sei se devo te dizer que não vai ser fácil, às vezes
Tem tanto idiota, que viram o mundo do avesso

Mas existem estradas que dançam devagar
Cores que você nunca vai esquecer
Beijos eternos que nunca terminam
E risadas que ninguém vai conseguir superar

Milhares de animas de todas as formas
Amigos que sempre vão te salvar
Um Sol e uma Lua que nunca se esquecem
Porque esse mundo precisa continuar a girar

E, no meio de tudo, eu sei que vai chegar um dia
Em que eu vou ter que soltar a sua mão
E já, de longe
Vou tentar cuidar de você

E eu espero que, no fim, tudo valha a pena
Essa viagem que eu te dou de presente
Essa viagem que eu te dou de presente
Essa viagem

Porque existem estradas que dançam devagar
Cores que você nunca vai esquecer
Beijos eternos que nunca terminam
E risadas que ninguém vai conseguir superar

Milhares de animas de todas as formas
Amigos que sempre vão te salvar
Um Sol e uma Lua que nunca se esquecem
Porque esse mundo precisa continuar a girar

Existem vozes enormes que preenchem silêncios
E contam histórias que vão te ajudar
Milhares de sons, milhões de céus
O mar tão imenso, a luz de um portal

E no meio de tudo, eu sei que vai chegar um dia
Em que eu vou ter que soltar a sua mão
E já, de longe
Vou tentar cuidar de você

El Viaje (tradução)

Original

Conchita