Las Ocho Y Diez (tradução)

Original

Conchita

Compositor: Conchita

São oito e dez, e você volta de novo
A pedir perdão e vão mais de quinhentas
Que se não sei que, que se mais lá
E se emaranham suas desculpas na minha porta

Já o analise, na tua cabeça
Algo não vai bem, não há quem te entenda
Não sabes por que, já nunca acertas
Enquanto novamente, nunca o tentas

São oito e dez, e você volta de novo
A pedir perdão e vão mais de quinhentas
Que se não sei que, que se mais lá
E se emaranham suas desculpas na minha porta

Eu aplaudo suas frases feitas
Me fazem rir com tua franqueza
Vejo seu Whatsapp e minha resposta
Vou dançar com três flamencas

São as oito e dez e você volta de novo
A pedir perdão e irão mais de seiscentas
Que se não sei que, que se mais lá
Já faz eco teu discurso na minha cabeça

E a verdade
Faz algum tempo que ninguém escuta já
Pedes perdão e como o fumo se vai
Pedes perdão se tentar aceitar

E a verdade
Já está repetitivo e começo a me cansar
Entenda que eu vou a manchar
E vai ser você quem vai ter que perdoar

São as oito de dez e você volta de novo
Já perdi a conta, vão mais de oitocentas
Que se não sei que, que se mais lá
E seu discurso se embaralha na minha cabeça

São as oito e dez e você voltará depois
Melhor dar a volta e busca outra porta
Que se não sei que, que se mais lá
Seu discurso já soa oco na minha cabeça

São as oito e dez e você voltará depois
Melhor dar a volta e busca outra porta
Que se não sei que, que se mais lá
Já carinho, já eu estou em outra festa