Puede Ser (tradução)

Original

Conchita

Compositor: Conchita

Pode ser que eu tenha me enganado uma e outra vez
Mas esta vez é certo que tudo irá bem
Sinto aqui no peito e na sua cara também
E deve ser que penso igual a ontem mas ao contrário
Tudo se vê mais claro mais fácil, não sei
As coisas se vão organizando sozinhas sem querer
E dizem que se uma porta se fecha se abre outra, não sei
Maior mais bonita e mas fácil que ontem
Mais fácil que ontem
E esta vez que em vez de uma porta, vem um vitrô
Muito sólido, muito fuerte e com vista para o mar
Com vista para o mar

E pode ser que me engane outra vez
E pode ser que volte a perder
Mas hoje a vida me diz
Que me cabe isso de me sentir bem
E pode ser que me engane outra vez
E pode ser que volte a perder
Mas hoje a vida me diz
Que me cabe isso de me sentir bem

E agora que se vai a tristeza e as penas também
Queria me despedir dizendo que
Espero que não nos voltemos a ver
E deve ser que penso igual a ontem mas ao contrário
Tudo se vê mais claro mais fácil, não sei
As coisas se vão organizando sozinhas sem querer
E dizem que se uma porta se fecha se abre outra, não sei
Maior mais bonita e mas fácil que ontem
Mais fácil que ontem
E esta vez que em vez de uma porta, vem um vitrô
Muito sólido, muito fuerte e com vista para o mar
Com vista para o mar