Donde (tradução)

Original

Conchita

Compositor: Conchita

Juan sonhava em ver Lucia desde as 7:50
Sonhava com seu corpo desnudo poder se apoiar nele e…
e enquanto chegava ao trabalho no metrô, o ônibus na parada do trem
não fazia nada, nada em todo o dia mais que estar apaixonado e…

e aonde, em que momento, em que palavra se deixa de querer
e aonde, em que lugar, porque razão, se deixaa de sentir
e aonde, em que momento, em que palavra se deixa de querer
e aonde, em que lugar, porque razão se deixa de sentir e…

Juan não pensa ja tanto em Lucia porque ja se acostumou
agora confunde amor com rotina mas ainda nem o entendeu e…
e sempre que alguem pergunta, ele responde: vou realmente bem
logo abaixa triste o olhar e faminto de carinho pensa em Raquel

e aonde, em que momento, em que palavra se deixa de querer
e aonde, em que lugar, porque razão, se deixa de sentir
e aonde, em que momento, em que palavra se deixa de querer
e aonde, em que lugar, porque razão se deixa de sentir e…

Juan por fim decidiu se entregar a outro corazão
E um só tem o que antes perdeu, recuperou o amor
E dizem que vai sem mais, que não tem tempo nem lugar

e aonde, em que momento, em que palavra se deixa de querer
e aonde, em que lugar, porque razão, se deixa de sentir
e aonde, em que momento, em que palavra se deixa de querer
e aonde, em que lugar, porque razão se deixa de sentir e…
Se deixa de querer…. Se deixa de sentir…..